お茶を飲む
|
|
・ | 커피를 마시는 것보다 차를 마시는 것이 몸에 좋은 것 같다. |
コーヒーを飲むよりも、お茶を飲むほうが体にいいみたい。 | |
・ | 나는 차를 마실 때 방석 위에서 정좌하고 마십니다. |
お茶を飲むとき、私は座布団の上で正座して飲みます。 | |
・ | 과자랑 함께 이 차를 먹으면 맛있어요. |
おかしといっしょに、このお茶を飲むとおいしいですよ。 | |
・ | 단풍 놀이 도중 따뜻한 차를 마시며 잠시 쉬었어요. |
紅葉狩りの途中、温かいお茶を飲みながら一休みしました。 | |
・ | 카페 밖 테라스석이 비어 있어서 친구들과 여유롭게 차를 마셨다. |
カフェの外のテラス席が空いていたので、友達とゆっくりお茶を楽しんだ。 | |
・ | 옆집 분과 차를 마실 때가 있어요. |
隣の家の方とお茶をすることがあります。 | |
・ | 친구와 차를 마시고 있는데 배가 출출해졌어요. |
友人とお茶をしていると、小腹がすいてきました。 | |
・ | 출출하면 기분 전환으로 차를 마실 때가 있어요. |
小腹がすくと、気分転換にお茶を飲むことがあります。 | |
・ | 창구에서 필요한 절차를 마쳐주세요. |
窓口で必要な手続きをお済ませください。 | |
・ | 친딸과 함께 차를 마셨습니다. |
実の娘と一緒にお茶をしました。 | |
・ | 친할머니와 함께 차를 마셨습니다. |
父方の祖母と一緒にお茶を飲みました。 | |
・ | 신록이 펼쳐진 정원에서 차를 마셨습니다. |
新緑が広がる庭でお茶をいただきました。 | |
・ | 노부부가 함께 차를 마시고 있다. |
老夫婦が一緒にお茶を飲んでいる。 | |
승패를 가리다(勝敗を決める) > |
날카롭게 파고들다(切り込む) > |
이거 뭐예요?(これは何ですか。) > |
마음이 상냥하다(心が優しい) > |
병을 고치다(病気を治す) > |
끔찍한 사건(恐ろしい事件) > |
힙을 합치다(力を合わせる) > |